Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal
În vigoare de la: 30.07.2024
Ultima actualizare: 30.07.2024
1. Introducere
Începând cu 25 mai 2018, Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din
27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu
caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE
(Regulamentul general privind protecția datelor) (denumit în continuare "GDPR") se aplică în toate
statele membre ale Uniunii Europene.
Prezenta Politică de prelucrare a datelor cu caracter personal a fost adoptată în vederea alinierii
la prevederile GDPR.
2. Datele de identificare și de contact ale operatorilor
Oceano Mercado SRL, Supreva Online Korlátolt Felelősségű Társaság (Supreva Online Kft.) și Supreva
Online Ltd sunt operatori asociați.
Oceano Mercado SRL, inregistrata in Registrul Comertului Gorj sub nr: J18/930/2020, avand sediul
social in satul Cornesti, comuna Balesti, str. Cornestilor nr. 34, judetul Gorj, Romania, avand CUI
RO37397636 C, email: [email protected], este proprietarul
și autorul site-ului web www.supreva.com
(în sensul prezentei Politici, denumit în continuare "platforma" sau
"site-ul" sau "website-ul") și
acționează ca unul dintre operatorii datelor cu caracter personal colectate prin intermediul
site-ului www.supreva.com.
Supreva Online Kft, avand număr de inregistrare al companiei: 01-09-397484, sediu social: 1141
Budapesta, Szugló utca 82, cod fiscal: 27774377-2-42, e-mail: [email protected], este entitatea
maghiară care acționează ca unul dintre operatorii datelor cu caracter personal colectate prin
intermediul site-ului www.supreva.com.
Supreva Online Ltd, inregistrată în Registrul Comerțului Bulgaria cu UIC: 206887575, avand sediul și
adresa inregistrată: Burgas, str. Kont Androvanti 2A, etajul 2, Republica Bulgaria, e-mail: [email protected], este
entitatea bulgară care acționează ca unul dintre operatorii datelor cu caracter personal colectate
prin intermediul site-ului www.supreva.com.
Toate cele trei entități menționate mai sus (denumite în continuare în această Politică
"Companiile",
"noi", "nouă") fac parte din Grupul Supreva care operează
platforma disponibilă pentru Utilizatorii
din România, Ungaria, Bulgaria și alte țări și, prin urmare, prelucrarea datelor cu caracter
personal se face de către entități în calitate de operatori asociați în conformitate cu principiile,
politicile și procedurile Grupului Supreva.
Dacă aveți întrebări sau solicitări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter
personal, ne puteți contacta trimițând un e-mail la adresa: [email protected].
3. Definiții:
-
"date personale" înseamnă orice informație privind o persoană fizică
identificată sau
identificabilă (denumită în continuare: "persoana vizată"); o persoană fizică identificabilă
este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un
element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un
identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale
fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;
-
"prelucrare" înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra
datelor cu caracter
personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace
automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea,
adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere,
diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea,
restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
-
"restricționarea prelucrării" înseamnă marcarea datelor cu caracter personal
stocate cu scopul
de a limita prelucrarea viitoare a acestora;
-
"operator" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția
sau alt organism
care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor
cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele unei astfel de prelucrări sunt
stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru
desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;
-
"operatori asociați" înseamnă doi sau mai mulți operatori care stabilesc în
comun scopurile și
mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;
-
"persoana împuternicită de operator" înseamnă persoana fizică sau juridică,
autoritatea publică,
agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului;
-
"destinatar" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică,
agenția sau alt
organism căreia îi sunt divulgate datele cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o
terță parte. Cu toate acestea, autoritățile publice care pot primi date cu caracter personal în
cadrul unei anumite anchete în conformitate cu legislația UE sau a statelor membre nu sunt
considerate destinatari; prelucrarea acestor date de către autoritățile publice respective
trebuie să respecte normele aplicabile în materie de protecție a datelor, în conformitate cu
scopurile prelucrării;
-
"terț" înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau
organismul, altul
decât persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator și persoanele care, sub
directa autoritate a operatorului sau a persoanei împuternicite de
operator, sunt autorizate să
prelucreze date cu caracter personal;
-
"consimțământ persoanei vizate" înseamnă orice manifestare de voință liberă,
specifică,
informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o
declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să
fie prelucrate;
-
"GTC": Termeni și Condiții Generale Oceano Mercado SRL, Supreva Online Kft și
Supreva Online Ltd
(disponibile pe site)
4. Drepturile persoanelor vizate
Operatorii asociați au implementat măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că drepturile
persoanelor vizate sunt respectate în conformitate cu GDPR, și anume:
Operatorii comunică fiecărui destinatar căruia i-au fost dezvăluite datele cu caracter personal orice
rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau restricționare a prelucrării efectuate
în conformitate cu articolul 16, articolul 17 alineatul (1) și articolul 18 din GDPR, cu excepția
cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau implică eforturi disproporționate. Operatorii
informează persoana vizată cu privire la destinatarii respectivi, dacă persoana vizată solicită
acest lucru.
5. Cum colectăm datele cu caracter personal și de la cine colectăm datele cu caracter
personal?
Sunteți obligat să ne furnizați date cu caracter personal?
5.1 Cum colectăm datele cu caracter personal:
Prin intermediul Platformei, Companiile oferă servicii exclusiv profesioniștilor care sunt persoane
juridice, persoane fizice autorizate sau persoane fizice autorizate, care și-au deschis un cont pe
Platformă, în calitate de vânzători sau cumpărători, și care oferă bunuri și/sau servicii spre
vânzare (vânzători) sau cumpără bunuri și/sau servicii oferite de vânzători (cumpărători). În sensul
prezentei Politici, toate persoanele juridice menționate mai sus, comercianții individuali și
persoanele fizice care desfășoară activități independente sunt denumite Utilizatori. Colectăm date
cu caracter personal prin intermediul Platformei și/sau în alt mod, așa cum este descris la
următorul punct 6.
Totodată, Platforma poate fi vizitată de terți, denumiți în continuare Vizitatori, pentru care sunt
colectate și anumite date cu caracter personal.
Prezenta Politică este destinată și se adresează atât Utilizatorilor, persoanelor fizice aflate în
legătură cu aceștia (reprezentanții acestora, angajați etc.), cât și Vizitatorilor Platformei, ale
căror date cu caracter personal sunt prelucrate în condițiile prevăzute în prezenta Politică, cu
respectarea GDPR.
5.2 De la cine colectăm date cu caracter personal:
Cel mai adesea datele cu caracter personal sunt furnizate de Utilizatori (inclusiv prin intermediul
persoanelor fizice, legate de acestea - reprezentanți, angajați etc.).
De asemenea, putem colecta/verifica datele cu caracter personal utilizând surse accesibile publicului
- Registrul Comerțului din România/ Bulgaria/ Ungaria, Registrul entităților juridice non-profit din
România/Bulgaria/Ungaria, precum și alte registre publice. Categoriile de date colectate/verificate
folosind aceste surse pot fi următoarele date ale Utilizatorului și/sau ale persoanelor fizice care
au legătură cu Utilizatorul: numele, numărul de identificare/codul fiscal, adresa de e-mail, adresa
înregistrată, numărul de telefon, reprezentantul (reprezentanții) și metoda de reprezentare. De
asemenea, putem colecta detalii de contact din alte surse accesibile publicului, de ex. de pe un
site web al unei companii care este un utilizator potențial sau existent.
5.3 Sunteți obligat să ne furnizați date cu caracter personal:
Sunteți obligat să ne furnizați date cu caracter personal numai dacă aveți o astfel de obligație
contractuală (de exemplu, în conformitate cu TCG sau orice anexe/contracte la acestea) sau o
obligație legală (de exemplu, în scopuri fiscale).
Contractul cu noi în baza căruia este creat un cont de Utilizator în cadrul Platformei nu poate fi
încheiat/executat decât dacă completați datele personale obligatorii sau ne furnizați informații
suplimentare pe care le-am considerat necesare pentru încheierea/executarea contractului.
Dacă nu ne furnizați datele dvs., este posibil să nu putem încheia sau executa un contract cu
Utilizatorul sau să îndeplinim oricare dintre celelalte scopuri de prelucrare enumerate în prezenta
Politică sau aceasta poate fi o încălcare a unor dispoziții contractuale sau legale cu toate
consecințele aferente.
6. Ce date cu caracter personal colectăm și în ce scopuri?
6.1 În ceea ce privește Utilizatorii, Operatorii prelucrează datele cu caracter
personal ale
Utilizatorilor care sunt persoane fizice, ale persoanelor fizice care sunt reprezentanți / angajați
ai Utilizatorilor și / sau ale altor persoane fizice ale căror date au fost introduse voluntar de
Utilizatori pe Platformă sau au fost transmise de Utilizatori în cursul operațiunilor anterioare de
accesare a Platformei, sau în cursul relațiilor comerciale dintre Operatori și Utilizatori. Astfel,
Operatorii pot prelucra următoarele date cu caracter personal: nume, prenume, număr de telefon,
număr whatsapp/ viber, adresă de e-mail, IP, parolă, adresa pentru livrarea bunurilor/produselor
comandate, istoricul comenzilor și alte date.
Operatorii prelucrează datele cu caracter personal colectate prin intermediul Platformei în
următoarele scopuri: conectarea la Platformă, furnizarea serviciilor oferite pe Platformă,
informarea cu privire la funcționarea și funcționalitățile Platformei, evaluarea produselor și / sau
serviciilor oferite pe sau de către Platformă, analizarea preferințelor Utilizatorilor, pentru
gestionarea relațiilor de afaceri cu Utilizatorii Platformei, luarea măsurilor legate de încheierea
unui contract, asigurarea îndeplinirii obligațiilor Companiilor, Utilizatorilor și / sau a altor
părți legate de funcționarea Platformei, exercitarea drepturilor contractuale și / sau legale ale
Companiilor și / sau îndeplinirea obligațiilor contractuale / statutare ale Companiilor și
comunicări de marketing - pentru promovarea afacerii Operatorilor (inclusiv promovarea platformei)
și / sau a produselor / serviciilor oferite de vânzători.
Controlorii prelucrează date privind istoricul comenzilor și livrărilor Utilizatorilor, precum și
date privind activitatea Utilizatorilor, pentru a crea statistici privind produsele și serviciile
oferite prin intermediul Platformei, gradul de succes al produselor și serviciilor oferite, precum
și preferințele Utilizatorilor, pentru a oferi cele mai potrivite oportunități de afaceri
Utilizatorilor Platformei. Scopul prelucrării datelor care nu sunt colectate prin intermediul
Platformei este ca Companiile să încheie un contract cu un Utilizator potențial/existent.
De asemenea, Operatorii prelucrează următoarele date în scopuri analitice:
-
în ceea ce privește Utilizatorii: IP, locația geografică, tipul și versiunea browserului
utilizat, sistemul de operare, sursa de referință, durata vizitei, vizualizările paginii și
timpul petrecut pe fiecare pagină.
-
în ceea ce privește vizitatorii: IP, locația geografică, tipul și versiunea browserului
utilizat, sistemul de operare, sursa de referință, durata vizitei, vizualizările paginii și
timpul petrecut pe fiecare pagină.
În cazul în care Utilizatorii și/sau Vizitatorii au consimțit să primească comunicări de marketing
din partea Operatorului (prin notificări push, apeluri telefonice, sms, e-mail, mesaje whatsapp,
mesaje Viber, mesaje trimise prin chat-ul disponibil pe Platformă etc.), vă putem trimite informații
despre serviciile, ofertele sau oportunitățile de care puteți beneficia prin utilizarea Platformei.
Prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la transmiterea unor astfel de comunicări de
marketing se face exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră. Consimțământul pentru
comunicările de marketing poate fi retras în orice moment.
Datele prelucrate prin intermediul Platformei pot fi, de asemenea, utilizate în următoarele scopuri:
desfășurarea de activități de marketing țintă prin intermediul platformelor de socializare (de
exemplu, Facebook, Youtube, Twitter) și / sau motoarelor de căutare (Google); desfășurarea de
activități de publicitate generală și/sau activități care vizează fidelizarea utilizatorilor;
efectuarea de cercetări de piață, urmărirea și monitorizarea vânzărilor efectuate prin intermediul
Platformei, precum și a comportamentului Utilizatorului - în scopul creării unei experiențe mai bune
a Utilizatorului și în scop analitic; soluționarea de către Companii a solicitărilor formulate de
Utilizatori sau Vizitatori; generarea de rapoarte privind activitatea Platformei și/sau a
secțiunilor sale (inclusiv, dar fără a se limita la, segmentarea Cumpărătorilor) - în scopul creării
unei experiențe mai bune a Utilizatorilor și în scop analitic.
6.2 Plug-in-uri sau butoane sociale Facebook, Instagram, LinkedIn, Youtube și/sau
altele:
Utilizarea lor este la discreția dvs. Acestea sunt un link către site-uri web terțe care
colectează și procesează date cu caracter personal în conformitate cu termenii / politicile lor.
Pentru a fi informat și având în vedere drepturile dvs., vă rugăm să citiți termenii / politicile
respectivelor terțe părți.
Am pus aceste plugin-uri / butoane pentru a face site-ul nostru mai funcțional pentru vizitatori,
precum și pentru a ne promova afacerea. Pentru mai multe informații despre acest lucru, citiți
Politicile de confidențialitate relevante (pentru Facebook și Instagram - vă rugăm să vizitați
https://www.facebook.com/privacy/explanation;
pentru LinkedIn - vă rugăm să vizitați
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#share;
pentru Youtube - vă rugăm să vizitați Cum
protejează YouTube confidențialitatea datelor - Cum funcționează YouTube).
6.3 De asemenea, folosim următoarele instrumente:
7. Care sunt temeiurile juridice pentru prelucrarea datelor?
Putem baza prelucrarea datelor noastre cu caracter personal pe următoarele temeiuri juridice:
-
Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau
pentru a lua măsuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea unui contract (art. 6,
alin. 1, litera (b) din GDPR).
-
Consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. (a) din GDPR): putem prelucra date cu caracter personal pe
baza consimțământului dvs. liber și lipsit de ambiguitate atunci când ne furnizați astfel de
date (de exemplu, în cazul trimiterii de comunicări privind promoțiile existente / derulate în
cadrul / prin intermediul Platformei). Acest consimțământ este furnizat prin abonarea la
newsletter-ul de pe site-ul web www.supreva.com sau prin
bifarea căsuței pentru a primi
comunicări de marketing prin mesaje whatsapp sau mesaje viber sau prin marcarea căsuței
respective în procesul de creare a unui cont de utilizator sau în alt mod, așa cum este prevăzut
de Companii.
-
Interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. (f) din GDPR): putem prelucra datele cu caracter personal
pe baza interesului legitim atunci când, în evaluarea noastră, considerăm că prelucrarea este
corectă, rezonabilă și proporțională cu scopul prelucrării (de exemplu, pentru gestionarea
relațiilor de afaceri cu Utilizatorii Platformei, pentru promovarea serviciilor și
oportunităților oferite prin intermediul Platformei, pentru contactarea potențialilor
utilizatori)
-
Obligație legală (art. 6, alin. 1, lit. (c) din GDPR): putem prelucra date cu caracter personal
pentru a ne îndeplini obligațiile legale.
8. Destinatarii datelor cu caracter personal, transferul datelor dvs. personale în afara
UE/SEE sau
organizațiilor internaționale și protecția datelor cu caracter personal. Perioadele de păstrare
a
datelor
8.1 Destinatarii datelor cu caracter personal:
Nu vom dezvălui datele dumneavoastră cu caracter personal colectate prin intermediul Platformei sau
obținute în orice alt mod care este prevăzut în prezenta Politică, cu următoarele excepții:
-
angajații și/sau contractorii/furnizorii de servicii cărora le sunt necesare aceste date pentru
a le prelucra în numele nostru și/sau pentru a furniza servicii disponibile Companiilor (de
exemplu, furnizori de servicii de mentenanță a Platformei, procesatori de plăți, companii de
găzduire, servicii de curierat, aplicații de transmitere e-mail, furnizori de servicii de
analiză, avocați, bănci, furnizori de servicii de transport, companiile enumerate la punctul
8.2. de mai jos etc.);
-
în cazul în care obligația de divulgare este o obligație legală aplicabilă nouă, angajaților
noștri sau contractorilor/furnizorilor de servicii (în astfel de cazuri putem dezvălui date
destinatarilor, conform legislației aplicabile, de ex. autorităților);
-
în cazul în care a fost obținut consimțământul persoanei vizate pentru utilizarea (inclusiv
divulgarea) datelor cu caracter personal.
8.2 Transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal în afara UE/SEE sau către
organizații
internaționale și protecția datelor cu caracter personal:
Datele cu caracter personal colectate prin intermediul Platformei sunt stocate pe servere (cloud)
situate în Uniunea Europeană.
Utilizarea de către noi a platformelor/instrumentelor/serviciilor Google LLC/Google Ireland Limited
(de exemplu, Google Analytics, Google Ads, YouTube); Meta Platforms Ireland Ltd. (de exemplu,
rețeaua socială Facebook, serviciul Messenger, Facebook Pixel, Instagram, Whatsapp), Twitter,
Inc./Twitter International Company (rețeaua socială Twitter); LinkedIn Ireland Unlimited/LinkedIn
Corporation (rețeaua socială LinkedIn) HubSpot, Inc., Lucky Orange LLC, Intuit Inc. (platforma
Mailchimp) și Viber Media S.à.r.l. ar putea fi legată de transferurile de date în afara Uniunii
Europene (UE) și a Spațiului Economic European (SEE). Astfel de transferuri de date se bazează pe
decizii de adecvare, clauze contractuale standard și, eventual, consimțământul dvs. explicit (în
conformitate cu articolul 49 alineatul (1) litera (a) din GDPR) și / sau alt temei, dacă acesta este
specificat în Politicile de confidențialitate ale acestor platforme / instrumente / servicii. Pentru
mai multe informații în acest sens, citiți Politicile de confidențialitate relevante ( pentru Google
LLC / Google Ireland Limited - vă rugăm să vizitați https://policies.google.com/privacy?hl=en;
pentru Meta Platforms Ireland Ltd. - vă rugăm să vizitați
https://www.facebook.com/privacy/explanation;
pentru Twitter, Inc. / Twitter International Company -
vă rugăm să vizitați https://twitter.com/en/privacy;
pentru LinkedIn Ireland Unlimited Company /
LinkedIn Corporation - vă rugăm să vizitați https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#share;
pentru HubSpot, Inc. - vă rugăm să vizitați Politica de confidențialitate HubSpot;
pentru Lucky
Orange LLC - vă rugăm să vizitați lucky-orange_privacy-statement_updated-01-19-22-69623277v6-c.pdf
(storyblok.com); pentru Intuit Inc. - vă rugăm să vizitați
https://www.intuit.com/privacy/statement;
pentru Viber Media S.à r.l. - vă rugăm să vizitați
Politica de confidențialitate Viber |
Viber) și ne puteți contacta, de asemenea, pentru ajutor în
utilizarea detaliilor de contact furnizate la punctul 2 din această politică.
În toate celelalte cazuri, datele dvs. personale nu vor fi transferate către țări terțe (țări care nu
sunt membre ale Uniunii Europene și nu sunt părți la Acordul privind Spațiul Economic European) și
nu vor fi transferate organizațiilor internaționale.
8.3 Perioadele de păstrare a datelor:
Datele cu caracter personal prelucrate în oricare dintre modurile și pentru oricare dintre scopurile
descrise în prezenta Politică sunt păstrate numai pentru perioada necesară scopului pentru care au
fost colectate.
Conform legislatiei fiscale/contabile, vom pastra documentele si datele respective (de exemplu date,
continute in facturi) pentru perioadele prevazute de lege. În ceea ce privește alte date:
-
termenul nostru standard pentru păstrarea datelor cu caracter personal referitoare la
Utilizatori este de 5 (cinci) ani de la încetarea relației contractuale cu respectivul
Utilizator. Cu toate acestea, rețineți că unele date cu caracter personal ar putea fi șterse /
șterse mai devreme - de exemplu, la retragerea consimțământului dvs.; dacă legea ne obligă să
ștergem/ștergem datele; când v-am informat că vom stoca anumite informații pentru o perioadă mai
scurtă de timp; în scopul comunicării de marketing - vom păstra datele până la retragerea
consimțământului pentru o astfel de prelucrare (dacă folosim temeiul juridic "consimțământ" și
v-ați dat acest consimțământ) sau până la sfârșitul relației contractuale dintre Companii și
Utilizator (dacă există o astfel de relație) - oricare dintre acestea are loc mai devreme, dar
putem șterge datele chiar mai devreme, dacă considerăm necesar având în vedere GDPR. Perioadele
de păstrare a anumitor date pot fi prelungite în cazuri rare și dacă există motive pentru a
continua păstrarea acestora - de exemplu, în cazurile de oprire și / sau întrerupere a anumitor
termene legale de prescripție (prescripție).
-
În ceea ce privește Vizitatorii - puteți vedea perioadele de păstrare a datelor în tabelul de
cookie-uri
În cazurile prevăzute la art. 6 din Legea privind documentele electronice și serviciile de
certificare electronică (de exemplu, atunci când trimiteți un mesaj prin intermediul site-ului
www.supreva.com), stocăm informații despre ora și sursa
declarațiilor electronice transmise în
termen de un an.
9. Cookie-urile
Platforma folosește cookie-uri.
Mai multe detalii privind datele colectate prin intermediul cookie-urilor utilizate de Platformă,
precum și perioada pentru care acestea sunt păstrate, pot fi găsite în Politica privind
cookie-urile, disponibilă aici.
10. Modificări ale Politicii de prelucrare a datelor cu caracter
personal
În cazul în care considerăm că este necesară modificarea acestei Politici sau dacă există modificări
legislative necesare pentru modificarea acestei Politici, vom publica aceste modificări pe această
pagină.
Dacă aveți întrebări cu privire la această politică de prelucrare a datelor cu caracter personal, vă
rugăm să ne trimiteți un e-mail la [email protected].
11. Informații privind dreptul de a depune o plângere
Dacă nu sunteți mulțumit de orice aspect al modului în care procesăm datele dvs., aveți dreptul să
depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere din țara dvs.
În România acesta este ANSPDCP.
Datele de contact sunt următoarele:
Adresa: G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti
Telefon: +40.318.059.211
Adresa de e-mail: [email protected]
Site-ul: dataprotection.ro
În Republica Bulgaria, acesta este CPDP.
Datele de contact ale CPDP sunt următoarele:
Adresa: Republica Bulgaria, orașul Sofia 1592, Bd. Prof. Tsvetan Lazarov 2, coordonate GPS - N
42.668839 E 23.377495
Telefon: +3592/91-53-555
Telefax: 02/91-53-525
Adresa de e-mail: [email protected]
Site-ul: www.cpdp.bg.
În Ungaria, aceasta este Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea
Informației.
Datele de contact sunt:
Adresa: 1055 Budapesta, Falk Miksa utca 9-11;
Telefon: +36-1-391-1400;
Adresa de e-mail: [email protected]
În Polonia: Oficiul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
Adresa: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Telefon: 22 531-03-00
Adresa de e-mail: [email protected]
Site-ul: https://uodo.gov.pl/pl
12. Obligațiile Utilizatorilor
Prin acceptarea/agrearea/consimțământul cu privire la prezenta Politică de prelucrare a datelor cu
caracter personal, Utilizatorii se angajează să o respecte. Următoarele alte obligații (care nu sunt
menționate mai sus) vor fi respectate de către Utilizatori:
12.1 Utilizatorul va furniza Companiilor și va introduce în Platformă date cu caracter personal numai
dacă acest lucru este legal (inclusiv dacă există un temei juridic pentru acest lucru). Utilizatorul
nu va furniza Companiilor și/sau nu va introduce pe Platformă date cu caracter personal care nu sunt
solicitate de Companii și/sau care nu sunt necesare Companiilor având în vedere relațiile sale cu
Utilizatorii.
12.2 Utilizatorul va notifica persoanele fizice aflate în legătură cu acesta (angajații,
reprezentanții săi etc.) ale căror date sunt prelucrate de Companii și/sau puse pe Platformă: (i) că
datele lor au fost furnizate Companiilor, respectiv au fost puse pe Platformă; (ii) despre regulile
prevăzute în TCG și orice anexe/contracte la acestea, încheiate cu un anumit Utilizator și (iii)
despre prezenta Politică de prelucrare a datelor cu caracter personal și orice alte informații
conform Art. 13/art. 14 din GDPR. La cererea Companiilor, Utilizatorul va furniza persoanelor fizice
aflate în legătură cu acesta (angajații, reprezentanții săi etc.) informații despre modificările
informațiilor prevăzute la Art. 13/art. 14 din GDPR și orice alte informații legate de prelucrarea
datelor cu caracter personal. La cererea Companiilor, Utilizatorul îi va oferi orice altă asistență
necesară în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal, efectuată în vederea relațiilor
dintre Companii și Utilizatori.
12.3 Toate datele de contact furnizate de Utilizator (inclusiv prin intermediul oricărei persoane
fizice legate de acesta) ar trebui să fie cele care sunt doar pentru uz comercial și nu pentru uz
personal.
12.4 Utilizatorul va notifica în prealabil Companiile dacă o persoană fizică legată de acel
Utilizator (angajatul său, reprezentantul etc.) nu își va mai îndeplini funcțiile (inclusiv dacă
acestea vor fi modificate sau încetate), astfel încât Companiile să poată decide dacă și cum să
continue prelucrarea datelor sale personale.
12.5 Utilizatorul trebuie să respecte pe deplin legislația privind protecția datelor, inclusiv GDPR.
12.6 Utilizatorul se va asigura că persoanele fizice legate de acesta (angajații, reprezentanții săi
etc.) respectă obligațiile/cerințele descrise în prezenta Politică de prelucrare a datelor cu
caracter personal.
12.7 În cazul în care Utilizatorul nu își îndeplinește oricare dintre obligațiile care îi revin în
temeiul prezentei secțiuni 12, ca urmare a faptului că Companiile suferă daune / pierd profit (de
exemplu, o sancțiune este impusă de o autoritate și / sau Companiile sau oricare dintre operatori
este obligat să plătească despăgubiri persoanei vizate și / sau altă sumă în legătură cu prelucrarea
datelor cu caracter personal), Utilizatorul se angajează să plătească Companiilor o compensație
pentru orice prejudiciu suferit (cum ar fi sancțiuni plătite, compensații, costuri, inclusiv
onorariile avocaților și consultanților etc.) și profit ratat. În cazurile din propoziția
anterioară, Utilizatorul se angajează să acorde asistență deplină Companiilor și să le protejeze și
să le protejeze.
|